Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden. |
| WLC | וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעֹולָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃ |
| Trans. | wayya‘ămîḏēm lā‘aḏ lə‘wōlām ḥāq-nāṯan wəlō’ ya‘ăḇwōr: |
| AC | ו ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור |
| ASV | He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away. |
| BE | He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken. |
| Darby | And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass. |
| ELB05 | und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten. |
| LSG | Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point. |
| Sch | und er verlieh ihnen ewigen Bestand; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird. |
| Web | He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
